أفضل تطبيقات تيليبرومبتر في 2026، مقارنةً
حُدّث في 29 سبتمبر 2026 · بقلم فيكتور، صانع فيديو
أفضل تطبيق تيليبرومبتر يعتمد على طريقة تسجيلك. في أي متصفح على الهاتف أو اللابتوب، مع فيديو جاهز: Inream Teleprompter. على أجهزة Apple، مجانًا وبلا علامة مائية: Teleprompter Pro. تتبّع صوتي كلمة بكلمة: Teleprompter.com أو VoicePrompter. التحرير بالذكاء الاصطناعي بعد التسجيل: BIGVU. نصوص طويلة مع فريق تصوير: PromptSmart. تحرّر في CapCut أصلًا: ملقّنه المدمج المجاني.
نحن من يصنع Inream Teleprompter. كل حقيقة عن تطبيق آخر مأخوذة من صفحات ذلك التطبيق نفسه، وقد راجعناها في 18 سبتمبر 2026؛ وكل اسم عليه رابط يفتح صفحة مقارنة جنبًا إلى جنب مع مصدر كل قيمة.
خيارات سريعة
| الأنسب لـ | التطبيق | لماذا |
|---|---|---|
| أي جهاز، لا شيء لتثبيته | Inream Teleprompter | يعمل في متصفحات الهاتف واللابتوب؛ النص ينتظرك؛ ترجمة نصية من نصك |
| أجهزة Apple، مجانًا بلا علامة مائية | Teleprompter Pro | تسجيل مجاني غير محدود بلا علامة مائية؛ أجهزة تحكم عن بُعد، وHDMI، وAirPlay |
| تتبّع صوتي كلمة بكلمة | Teleprompter.com | VoiceGlide في 28 لغة، مجانًا في كل الخطط؛ تطبيقات أصلية |
| ملقّن مجاني على الويب بلغات كثيرة | VoicePrompter | تطبيق ويب مجاني؛ تعرّف على الكلام في 34 لغة على الويب |
| التحرير بالذكاء الاصطناعي بعد التسجيل | BIGVU | WordTrim، وتصحيح التواصل البصري، وترجمة نصية، ومساحات عمل للفرق |
| النصوص الطويلة وفريق التصوير | PromptSmart | VoiceTrack، وتحكم عن بُعد من جهاز آخر، ونسخة استوديو للكمبيوتر |
| تحرّر في CapCut أصلًا | CapCut | ملقّن مجاني بسرعة ثابتة داخل محرّر الهاتف |
السبعة كلها في جدول واحد
| التطبيق | يعمل على | الخطة المجانية | التمرير | الترجمة النصية | أرخص خطة مدفوعة |
|---|---|---|---|---|---|
| Inream Teleprompter | كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب | تسجيل غير محدود؛ تصدير بدقة 720p مع علامة مائية | إيقاف تلقائي عند الصمت، وثابت 60-200 كلمة/دقيقة، وتكيّفي | من نصك، قابلة للتعديل؛ .srt | 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا |
| Teleprompter Pro | iPhone، iPad، Mac | نصوص وتسجيل غير محدودين، بلا علامة مائية | سرعة ثابتة، أو تقليب صفحات، أو توقيت محدد | .srt بتوقيت مأخوذ من التمرير (Pro) | 59.99$ سنويًا أو 159.99$ مرة واحدة |
| Teleprompter.com | iOS، Android، macOS، الويب | تمرير صوتي؛ تسجيل بدقة 1080p مع علامة مائية | التعرّف على الكلام (VoiceGlide)، 28 لغة | من الصوت بعد التسجيل؛ مدمجة في الفيديو | Pro بسعر 19.99$ شهريًا، أو 7.50$ شهريًا بالدفع السنوي |
| VoicePrompter | الويب، وiPhone، وiPad، وMac، وAndroid | تطبيق الويب مجاني؛ والتطبيقات الأصلية: 3 نصوص | التعرّف على الكلام، كلمة بكلمة | غير مذكور | Pro «3.34$/شهر» أو 99.99$ مدى الحياة |
| BIGVU | تطبيقات iOS وAndroid؛ والمتصفح على الكمبيوتر | 720p مع علامة مائية؛ حتى 9 دقائق لكل فيديو | سرعة قابلة للضبط؛ وتطبيق الهاتف يتوقف حين تتوقف | ترجمة تلقائية من الصوت؛ .srt | Starter بسعر 12$ شهريًا أو 149$ سنويًا |
| PromptSmart | تطبيقات iOS وAndroid؛ وStudio لـ Windows وmacOS | تجربة 7 أيام؛ تطبيق Lite مجاني على iOS (نص واحد) | التعرّف على الكلام (VoiceTrack)، 5 لغات | ملفات ترجمة .srt (مركز المساعدة) | 9.99$ شهريًا أو 99.99$ سنويًا |
| CapCut | تطبيق CapCut للهاتف فقط | التيليبرومبتر مجاني؛ والتعديلات اليدوية تُصدَّر بلا علامة مائية | سرعة ثابتة | ترجمة تلقائية في المحرّر؛ .srt | التيليبرومبتر مجاني؛ وسعر CapCut Pro يختلف حسب المنطقة |
كيف قارنّا بينها
سبعة تطبيقات يختارها الناس لتسجيل أنفسهم من نص، مقارنةً بما يحسم الاختيار: أين تعمل، وما الذي تسمح به الخطة المجانية فعلًا، وكيف يتحرك النص، وماذا يحدث حين تتعثّر، وهل تحصل على ترجمة نصية، والسعر. لا نعتمد مصدرًا إلا صفحات كل تطبيق نفسه؛ وحيث لا تذكر شيئًا، يقول الجدول ذلك.
Inream Teleprompter: الأفضل في المتصفح، للحصول على لقطة جاهزة
يعمل Inream Teleprompter في المتصفح على أي هاتف أو لابتوب، فلا شيء لتثبيته ويعمل بالطريقة نفسها على iPhone وAndroid وMac وWindows. الصق نصًا فيُعاد ترتيبه في أسطر قصيرة تحت الكاميرا مباشرة. الإيقاف التلقائي يحرّك النص وأنت تتكلم وينتظر حين تتوقف، بأي لغة؛ والتكيّفي يتعلّم إيقاعك؛ والثابت يحافظ على سرعة محددة بين 60 و200 كلمة في الدقيقة.
ما يميّزه هو ما تحصل عليه في النهاية: الترجمة النصية تأتي من نصك، كلمة بكلمة، مع ملف .srt، في الخطة المجانية أيضًا. المكالمة أو الانتقال إلى تطبيق آخر ينهي اللقطة ويحتفظ بها، والشاشة تبقى مضاءة، والفيديوهات تبقى على جهازك.
الحدود: لا محرّر فيديو، ولا تحكم عن بُعد، والتصدير المجاني بدقة 720p مع علامة مائية. Pro بسعر 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا.
Teleprompter Pro: الأفضل على أجهزة Apple، مجانًا بلا علامة مائية
Teleprompter Pro، الذي كان يُسمّى Teleprompter Premium حتى أواخر 2023، يعمل على iPhone وiPad وMac. خطته المجانية تسجّل بلا حدود وبلا علامة مائية. يقبل لوحات المفاتيح وأجهزة التحكم عن بُعد ودواسات القدم ووحدات تحكم الألعاب، ويرسل صورة نظيفة إلى شاشة استوديو عبر HDMI أو AirPlay.
الحدود: أجهزة Apple فقط، ودليله يصف التمرير بسرعة ثابتة وتقليب الصفحات والتمرير الموقوت، لا تمريرًا يتبع صوتك. المدفوع: 59.99$ سنويًا أو 159.99$ مرة واحدة.
Teleprompter.com: الأفضل لتتبّع الصوت في تطبيقات أصلية
لدى Teleprompter.com تطبيقات لـ iOS (مع تحكم عن بُعد من Apple Watch) وAndroid وmacOS، إضافة إلى نسخة ويب. يتبع VoiceGlide كلماتك بالتعرّف على الكلام على الجهاز في 28 لغة، مجانًا في كل الخطط، والخطة المجانية تسجّل بدقة 1080p مع علامة مائية.
الحدود: الترجمة النصية تُولَّد من الصوت، وفي الخطة المجانية يمكنك تجربتها مرة واحدة. Pro بسعر 19.99$ شهريًا، أو 7.50$ شهريًا عند الدفع السنوي.
VoicePrompter: أفضل ملقّن ويب مجاني بالتعرّف على الكلام
تطبيق الويب VoicePrompter مجاني دون حدود مذكورة ويتبع كلامك كلمة بكلمة، في 34 لغة على الويب وأكثر من 60 على أجهزة Apple. وعلى iPhone يمكنه أن يطفو فوق Instagram أو TikTok وأنت تصوّر داخلهما.
الحدود: تسجيلات الويب تُنزَّل كملف MP4 عادي، وصفحاته لا تصف ترجمة نصية. سعر Pro مذكور «3.34$/شهر»، أو 99.99$ لترخيص مدى الحياة.
BIGVU: الأفضل إن أردت التحرير بالذكاء الاصطناعي بعد التسجيل
BIGVU منصة للتسجيل والتحرير: تيليبرومبتر، وترجمة تلقائية من الصوت، وAI WordTrim الذي يحذف «إممم» والتكرار من النص المفرَّغ، وتصحيح التواصل البصري، وB-roll، ومساحات عمل للفرق.
الحدود: الخطة المجانية تصدّر بدقة 720p مع علامة مائية وتحدّ الفيديو بـ 9 دقائق؛ وStarter (12$ شهريًا) بدقة 1080p مع الحد نفسه.
PromptSmart: الأفضل للنصوص الطويلة وفريق التصوير
VoiceTrack في PromptSmart يطابق كلماتك مع النص ويستأنف بعد أن ترتجل، في خمس لغات. ويمكن لشخص ثانٍ إدارة الملقّن من جهاز آخر، وتوجد نسخة استوديو لـ Windows وmacOS.
الحدود: لا خطة مجانية سوى تجربة 7 أيام وتطبيق Lite على iOS يتسع لنص واحد. 9.99$ شهريًا أو 99.99$ سنويًا.
CapCut: الأفضل إن كنت تحرّر في CapCut أصلًا
في CapCut تيليبرومبتر مجاني على شاشة التسجيل في تطبيق الهاتف، بسرعة قابلة للضبط، ويليه المحرّر الكامل مباشرة. التعديلات اليدوية دون عناصر مدفوعة تُصدَّر بلا علامة مائية.
الحدود: التيليبرومبتر غير موجود في CapCut Desktop ولا Web، ويمرّ بسرعة ثابتة، والأخطاء تُصلح في المحرّر لاحقًا.
أيهما تختار؟
- التسجيل على اللابتوب، أو على هواتف من شركات مختلفة: Inream Teleprompter أو Teleprompter.com أو VoicePrompter.
- تريد التحرير بعد التسجيل: BIGVU أو CapCut.
- تستخدم أجهزة Apple ولا تريد الدفع: Teleprompter Pro.
- تتكلم لغة لا يغطيها التعرّف على الكلام: الإيقاف التلقائي في Inream Teleprompter يعمل مع أي لغة.
أسئلة
ما أفضل تطبيق تيليبرومبتر مجاني؟
على أجهزة Apple، Teleprompter Pro: تسجيل مجاني بلا علامة مائية. وفي أي متصفح، Inream Teleprompter: تسجيل مجاني غير محدود مع كل أوضاع التمرير والترجمة النصية، وتصدير بدقة 720p مع علامة مائية. وملقّن CapCut مجاني داخل محرّر الهاتف.
ما أفضل تطبيق تيليبرومبتر لـ Android؟
لدى Teleprompter.com وPromptSmart وVoicePrompter وBIGVU وCapCut تطبيقات Android، وInream Teleprompter يعمل في متصفح Android. أما Teleprompter Pro فلأجهزة Apple فقط.
ما أفضل تطبيق تيليبرومبتر لـ iPhone؟
السبعة كلها تعمل على iPhone. Teleprompter Pro إن أردت مجانيًا بلا علامة مائية مع تحكم عن بُعد؛ وInream Teleprompter إن أردت أن ينتظرك النص وأن تأتي الترجمة النصية من نصك.
أي تطبيق تيليبرومبتر يتبع صوتك؟
Teleprompter.com وPromptSmart وVoicePrompter تتتبّع كلماتك بالتعرّف على الكلام. أما الإيقاف التلقائي في Inream Teleprompter فيتحرك وأنت تتكلم وينتظر حين تتوقف، بأي لغة. وتطبيق BIGVU للهاتف يتوقف حين تتوقف.
أي تطبيق تيليبرومبتر يعمل على اللابتوب؟
Inream Teleprompter وVoicePrompter في المتصفح، وTeleprompter.com على الويب وmacOS، وBIGVU في متصفح الكمبيوتر، ونسخة Studio من PromptSmart، وTeleprompter Pro على Mac. أما تيليبرومبتر CapCut فللهاتف فقط.