PromptSmart مقابل Inream Teleprompter
حُدّث في 19 سبتمبر 2026 · بقلم فيكتور، صانع فيديو
اختر PromptSmart إن كنت تقرأ نصوصًا طويلة وتريد تقنية VoiceTrack الحاصلة على براءة اختراع للتعرّف على الكلام، أو التحكم عن بُعد من جهاز آخر، أو نسخة استوديو لـ Windows وMac. واختر Inream Teleprompter إن أردت التسجيل في كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب دون تثبيت أي شيء، وأن ينتظرك النص بأي لغة، وأن تحصل على ترجمة نصية من نصك.
نحن من يصنع Inream Teleprompter. عمود PromptSmart مأخوذ فقط من صفحات الشركة المطوّرة نفسها وصفحته في متجر التطبيقات، وقد راجعناه في 18 سبتمبر 2026؛ وكل خانة مرتبطة بمصدرها.
| Inream Teleprompter | PromptSmart | |
|---|---|---|
| السعر المدفوع | 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا | Starter Pack بسعر 9.99$ شهريًا أو 99.99$ سنويًا؛ وTeam بسعر 19.99$ شهريًا المصدر |
| الخيار المجاني | تسجيل غير محدود؛ التصدير بدقة 720p مع علامة مائية | تجربة 7 أيام؛ PromptSmart Lite مجاني على iOS (نص واحد في كل مرة، حتى 5,000 كلمة) المصدر |
| أين يعمل | كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب؛ لا شيء لتثبيته | تطبيقات iOS وAndroid؛ وStudio Edition لـ Windows وmacOS المصدر |
| التمرير | الإيقاف التلقائي (يتحرك وأنت تتكلم، وينتظر حين تتوقف؛ يكتشف صوتك لا كلماتك)، والتمرير الثابت 60-200 كلمة في الدقيقة، والتكيّفي (يتعلّم إيقاعك) | التعرّف على الكلام VoiceTrack: يتحرك وأنت تتكلم، ويتوقف حين تتوقف أو ترتجل؛ وأيضًا سرعات ثابتة المصدر |
| اللغات | أي لغة أو لهجة للتمرير (بلا تعرّف على الكلام) | VoiceTrack: الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الألمانية المصدر |
| يسجّل الفيديو | نعم، بكاميرا الهاتف أو اللابتوب | نعم، في تطبيقي iOS وAndroid المصدر |
| إصلاح التعثّر | أرجع النص سطرًا وأعد قراءته واللقطة مستمرة في التسجيل؛ وبعدها قصّ البداية والنهاية، أو أعد اللقطة كلها | غير مذكور في صفحاته |
| الترجمة النصية | مصنوعة من نصك، كلمة بكلمة؛ قابلة للتعديل؛ مع ملف .srt؛ مجانًا | قسم في مركز المساعدة عن إنشاء ملفات ترجمة .srt المصدر |
| أين تُخزَّن الفيديوهات | على جهازك؛ يُرفع فقط طوال مدة المعالجة على الخادم حين يعجز الهاتف عن إخراج الفيديو بنفسه، ثم يُحذف | على الجهاز؛ والنصوص تُزامن عبر السحابة المصدر |
رُوجع في 18 سبتمبر 2026: promptsmart.com/pricing.html, apps.apple.com/us/app/promptsmart-lite-teleprompter/id922921003, promptsmart.com/promptsmart-pro, promptsmart.com/how-it-works.html, promptsmart.com/help.html. «—» أو «غير مذكور» تعني أن الصفحة لا تذكر ذلك.
اختر PromptSmart إذا
- تريد تتبّعًا كلمة بكلمة يستأنف حين تعود إلى النص بعد الارتجال.
- شخص ثانٍ يدير الملقّن من جهاز آخر (Remote Control Room).
- تحتاج إلى نسخة استوديو للكمبيوتر على Windows أو macOS.
اختر Inream Teleprompter إذا
- لا تريد تثبيت أي شيء: يعمل في المتصفح.
- تتكلم لغة لا يغطيها VoiceTrack: الإيقاف التلقائي يعمل مع أي لغة أو لهجة.
- تريد ترجمة نصية مصنوعة من نصك، مع ملف .srt، في الخطة المجانية.
التعرّف على الكلام أم كشف الصوت؟
VoiceTrack في PromptSmart يطابق كلماتك مع النص، فيستطيع أن يجد موضعك بعد الارتجال، في خمس لغات مدعومة. أما الإيقاف التلقائي في Inream Teleprompter فيكتشف هل تتكلم أم لا ويضبط نفسه على ضجيج الغرفة أثناء العدّ التنازلي؛ يعمل بأي لغة لكنه لا يقفز إلى كلمة انتقلت إليها متخطيًا ما قبلها.
أسئلة
هل Inream Teleprompter بديل لـ PromptSmart؟
نعم، للتسجيل أمام الكاميرا في المتصفح. أما للتحكم عن بُعد من فريق التصوير أو تطبيق استوديو للكمبيوتر، فـ PromptSmart يقدّم أكثر.
أيها يعمل مع أي لهجة؟
الإيقاف التلقائي في Inream Teleprompter يكتشف صوتك لا كلماتك، فلا تهمّ اللهجة ولا اللغة. أما VoiceTrack فيذكر خمس لغات.
أيهما أرخص؟
PromptSmart: باقة Starter فيه بسعر 9.99$ شهريًا أو 99.99$ سنويًا، مقابل 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا لـ Inream Teleprompter Pro. ولدى Inream Teleprompter أيضًا خطة مجانية بتسجيل غير محدود؛ بينما يقدّم PromptSmart تجربة 7 أيام وتطبيق Lite مجانيًا على iOS.