Teleprompter.com مقابل Inream Teleprompter
حُدّث في 19 سبتمبر 2026 · بقلم فيكتور، صانع فيديو
اختر Teleprompter.com إن أردت تطبيقات أصلية على iPhone وAndroid وMac، وتمريرًا بالتعرّف على الكلام في 28 لغة، وتسجيلًا بدقة 1080p في خطته المجانية. واختر Inream Teleprompter إن أردت تمريرًا ينتظرك حين تتوقف بأي لغة، وترجمة نصية مصنوعة كلمة بكلمة من نصك مع ملف .srt، وأداة في المتصفح لا تحتاج إلى تثبيت.
نحن من يصنع Inream Teleprompter. عمود Teleprompter.com مأخوذ فقط من صفحات الشركة المطوّرة نفسها وصفحته في متجر التطبيقات، وقد راجعناه في 18 سبتمبر 2026؛ وكل خانة مرتبطة بمصدرها.
| Inream Teleprompter | Teleprompter.com | |
|---|---|---|
| السعر المدفوع | 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا | Pro بسعر 19.99$ شهريًا، أو 7.50$ شهريًا بالدفع السنوي؛ وMax بسعر 49.99$ شهريًا المصدر |
| الخطة المجانية | تسجيل غير محدود؛ التصدير بدقة 720p مع علامة مائية | تمرير صوتي، وتسجيل 1080p مع علامة مائية، ونصوص غير محدودة؛ والترجمة النصية «تجربة لمرة واحدة» المصدر |
| أين يعمل | كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب؛ لا شيء لتثبيته | iOS (مع تحكم عن بُعد من Apple Watch)، وAndroid، وmacOS، والويب المصدر |
| التمرير | الإيقاف التلقائي (يتحرك وأنت تتكلم، وينتظر حين تتوقف؛ يكتشف صوتك لا كلماتك)، والتمرير الثابت 60-200 كلمة في الدقيقة، والتكيّفي (يتعلّم إيقاعك) | VoiceGlide: تعرّف على الكلام على الجهاز يتبع صوتك، مجانًا في كل الخطط؛ وأيضًا وضعا السرعة والتوقيت المصدر |
| اللغات | أي لغة أو لهجة للتمرير (بلا تعرّف على الكلام) | يعمل VoiceGlide باللغات الـ 28 التي يتوفر بها التطبيق المصدر |
| الترجمة النصية | مصنوعة من نصك، كلمة بكلمة؛ قابلة للتعديل؛ مع ملف .srt؛ مجانًا | تُولَّد من الصوت بعد التسجيل، قابلة للتعديل، مدمجة في الفيديو؛ .srt غير مذكور المصدر |
| أقصى دقة تصدير | المجاني 720p؛ وPro حتى 4K، في حدود كاميرا الجهاز | المجاني 1080p؛ وPro وما فوقها 4K المصدر |
| أين تُخزَّن الفيديوهات | على جهازك؛ يُرفع فقط طوال مدة المعالجة على الخادم حين يعجز الهاتف عن إخراج الفيديو بنفسه، ثم يُحذف | مزامنة سحابية للنصوص والتسجيلات (100 غيغابايت في Max/Team)؛ وعلى الجهاز فقط في الوضع المجهول المصدر المصدر 2 |
رُوجع في 18 سبتمبر 2026: teleprompter.com/pricing, teleprompter.com/platform-features, teleprompter.com/features/voice-scrolling, teleprompter.com/faq/how-to-add-subtitles-to-your-videos-using-teleprompter, teleprompter.com/faq/does-teleprompter-app-offer-a-full-offline-mode-for-sensitive-documents. «—» أو «غير مذكور» تعني أن الصفحة لا تذكر ذلك.
اختر Teleprompter.com إذا
- تريد تطبيقًا أصليًا، أو تحكمًا عن بُعد من Apple Watch، أو تطبيقًا لـ Mac.
- تريد 1080p في الخطة المجانية (Inream Teleprompter المجاني يصدّر بدقة 720p).
- تدفع سنويًا: Teleprompter.com Pro بسعر 7.50$ شهريًا بالدفع السنوي.
- تحتاج إلى مساحة عمل للفريق أو 100 غيغابايت من التخزين السحابي.
اختر Inream Teleprompter إذا
- تريد أن ينتظرك النص حين تتوقف، أيًّا كانت اللغة التي تتكلمها.
- تريد ترجمة نصية من نصك، قابلة للتعديل، مع ملف .srt، في الخطة المجانية.
- تسجّل في كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب، دون تثبيت أي شيء.
بماذا يختلف التمرير الصوتي؟
VoiceGlide في Teleprompter.com يتعرّف على كلماتك ويتبعها في النص. أما الإيقاف التلقائي في Inream Teleprompter فيصغي إلى صوتك لا إلى كلماتك: يتحرك النص وأنت تتكلم وينتظر حين تتوقف. التعرّف على الكلمات يستطيع الحفاظ على موضعك بدقة؛ وكشف الصوت لا يعتمد على اللغة ولا على اللهجة.
أسئلة
هل Inream Teleprompter بديل لـ Teleprompter.com؟
نعم، إن كنت تسجّل في المتصفح وتريد ترجمة نصية من نصك. وإن أردت تطبيقات أصلية أو دعم Mac، فـ Teleprompter.com يغطي منصات أكثر.
أيهما لديه خطة مجانية أفضل؟
Teleprompter.com المجاني يسجّل بدقة 1080p مع علامة مائية ويتضمن التمرير الصوتي. أما Inream Teleprompter المجاني فيسجّل بلا حدود، مع أوضاع التمرير الثلاثة والترجمة النصية، ويصدّر بدقة 720p مع علامة مائية.
أيهما أرخص؟
شهريًا هما متقاربان: 19.99$ لـ Teleprompter.com Pro، و19$ لـ Inream Teleprompter Pro. وسنويًا، Inream Teleprompter أرخص: 73$ سنويًا (6.08$ شهريًا) لـ Inream Teleprompter، مقابل 7.50$ شهريًا بالدفع السنوي لـ Teleprompter.com.
أيهما يصنع ترجمة نصية من نصي؟
Inream Teleprompter. أما Teleprompter.com فيولّدها من الصوت.