BIGVU مقابل Inream Teleprompter
حُدّث في 19 سبتمبر 2026 · بقلم فيكتور، صانع فيديو
اختر BIGVU إن أردت منصة مدفوعة واحدة تسجّل، وتحرّر بالذكاء الاصطناعي (WordTrim، وتصحيح التواصل البصري)، وتصنع الترجمة من الصوت، وتدير مساحات عمل للفرق. واختر Inream Teleprompter إن أردت ملقّنًا بسيطًا في المتصفح يسجّلك: ينتظرك النص حين تتوقف، بأي لغة، وتأتي الترجمة النصية كلمة بكلمة من نصك، وتُحفظ الفيديوهات على جهازك.
نحن من يصنع Inream Teleprompter. عمود BIGVU مأخوذ فقط من صفحات الشركة المطوّرة نفسها وصفحته في متجر التطبيقات، وقد راجعناه في 18 سبتمبر 2026؛ وكل خانة مرتبطة بمصدرها.
| Inream Teleprompter | BIGVU | |
|---|---|---|
| السعر المدفوع | 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا | Starter بسعر 12$ شهريًا أو 149$ سنويًا (1080p، 9 دقائق لكل فيديو)؛ وAI Pro بسعر 19$ شهريًا أو 229$ سنويًا (59 دقيقة لكل فيديو، 4K) المصدر |
| الخطة المجانية | تسجيل غير محدود؛ التصدير بدقة 720p مع علامة مائية | تيليبرومبتر، ونصوص بالذكاء الاصطناعي، وترجمة تلقائية؛ تصدير 720p مع علامة مائية؛ حتى 9 دقائق لكل فيديو المصدر |
| أقصى دقة تصدير | المجاني 720p؛ وPro حتى 4K، في حدود كاميرا الجهاز | المجاني 720p؛ وStarter بدقة 1080p؛ وAI Pro وما فوقها 4K المصدر |
| أين يعمل | كل المتصفحات الرئيسية على الهاتف واللابتوب؛ لا شيء لتثبيته | تطبيقات iOS وAndroid؛ وتيليبرومبتر في المتصفح ومسجّل كاميرا ويب على الكمبيوتر المصدر |
| التمرير | الإيقاف التلقائي (يتحرك وأنت تتكلم، وينتظر حين تتوقف؛ يكتشف صوتك لا كلماتك)، والتمرير الثابت 60-200 كلمة في الدقيقة، والتكيّفي (يتعلّم إيقاعك) | سرعة قابلة للضبط (الافتراضية على الويب 160 كلمة في الدقيقة)؛ وتطبيق الهاتف يكتشف حين تتوقف فيتوقف المصدر المصدر 2 |
| إصلاح التعثّر | أرجع النص سطرًا وأعد قراءته واللقطة مستمرة في التسجيل؛ وبعدها قصّ البداية والنهاية، أو أعد اللقطة كلها | سجّل عدة لقطات واختر أفضلها؛ وبعدها يحذف AI WordTrim كلمات الحشو والتكرار المصدر |
| الترجمة النصية | مصنوعة من نصك، كلمة بكلمة؛ قابلة للتعديل؛ مع ملف .srt؛ مجانًا | ترجمة تلقائية مفرَّغة من الصوت في كل الخطط؛ تصدير .srt من لوحة التحكم المصدر |
| التحرير | قصّ البداية والنهاية؛ بلا محرّر فيديو | ترجمة نصية، WordTrim، تصحيح التواصل البصري، إزالة الخلفية، B-roll، موسيقى، Shorts تلقائية، هوية بصرية المصدر |
| الفرق | — | مساحة عمل للفريق بأدوار، ابتداءً من AI Pro المصدر |
| أين تُخزَّن الفيديوهات | على جهازك؛ يُرفع فقط طوال مدة المعالجة على الخادم حين يعجز الهاتف عن إخراج الفيديو بنفسه، ثم يُحذف | على الجهاز أو مرفوعة إلى BIGVU Cloud المصدر |
رُوجع في 18 سبتمبر 2026: bigvu.tv/pricing, bigvu.tv/, bigvu.tv/tools/online-teleprompter/, bigvu.tv/tools/teleprompter-mobile-teleprompter-ios-android/, bigvu.tv/tools/ai-wordtrim/, bigvu.tv/blog/how-to-build-professional-video-resumes-scale/, bigvu.tv/tutorials/collaborate-with-your-team/, bigvu.tv/tutorials/uploading-to-the-cloud/. «—» أو «غير مذكور» تعني أن الصفحة لا تذكر ذلك.
اختر BIGVU إذا
- تريد التحرير بعد التسجيل: AI WordTrim يحذف «إممم» والتكرار والتوقفات الطويلة من النص المفرَّغ.
- تحتاج إلى مساحات عمل للفرق بأدوار، أو إلى الدبلجة بالذكاء الاصطناعي.
- تريد خطة مدفوعة أرخص بلا علامة مائية: Starter بسعر 12$ شهريًا (1080p، 9 دقائق لكل فيديو).
اختر Inream Teleprompter إذا
- لا تريد تثبيت أي شيء: يسجّل في متصفح الهاتف أو اللابتوب.
- تريد ترجمة نصية تطابق نصك تمامًا، مع ملف .srt، في الخطة المجانية أيضًا.
- تريد أن تبقى فيديوهاتك على جهازك لا في مكتبة سحابية.
أيهما أرخص؟
أرخص خطة في BIGVU بلا علامة مائية، Starter، بسعر 12$ شهريًا وتصدّر بدقة 1080p مع حد 9 دقائق لكل فيديو. وخطة AI Pro بسعر 19$ شهريًا، وهو نفس سعر Inream Teleprompter Pro الشهري، وتضيف 4K. أما Inream Teleprompter Pro فبسعر 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا، ويصدّر حتى 4K حيث تسمح الكاميرا.
كيف يتعاملان مع الأخطاء؟
يصلح BIGVU الأخطاء بعد التسجيل: يجد WordTrim كلمات «إممم» والتكرار والتوقفات في النص المفرَّغ ويقصّها. أما Inream Teleprompter فلا محرّر فيه: أثناء اللقطة يمكنك إرجاع النص سطرًا وإعادة قراءته، وبعدها تقصّ البداية والنهاية أو تعيد اللقطة كلها.
أسئلة
هل Inream Teleprompter بديل لـ BIGVU؟
نعم، للتسجيل أمام الكاميرا من نص. لكنه ليس محرّر فيديو: إن كنت تحتاج تحريرًا بالذكاء الاصطناعي أو B-roll أو مساحات عمل للفرق، فـ BIGVU يقدّم أكثر.
أيهما أرخص، BIGVU أم Inream Teleprompter؟
خطة BIGVU Starter بسعر 12$ شهريًا (1080p، و9 دقائق لكل فيديو). وInream Teleprompter Pro بسعر 19$ شهريًا، أو 35$ لثلاثة أشهر، أو 73$ سنويًا؛ وسعره الشهري هو نفسه سعر BIGVU AI Pro.
أيهما يصدّر بدقة 4K؟
كلاهما، في الخطط المدفوعة: BIGVU ابتداءً من AI Pro؛ وInream Teleprompter في Pro، في حدود ما توفره كاميرا الجهاز.
هل يصنع كلاهما ترجمة نصية؟
نعم. BIGVU يفرّغ الصوت؛ وInream Teleprompter يبني الترجمة النصية من نصك، فتتطابق الكلمات تمامًا. وكلاهما يعطي ملف .srt.