Teleprompter pentru video: citești textul și înregistrezi în același loc
Actualizat 29 septembrie 2026 · de Viktor, creator video
Un teleprompter video derulează textul lângă obiectiv în timp ce camera te înregistrează, așa că la final ai un videoclip, nu doar o lectură. Inream Teleprompter face asta în browserul telefonului sau al laptopului: textul așteaptă când faci pauză, iar subtitrările sunt făcute din textul tău.
Noi facem Inream Teleprompter. Fiecare informație despre altă aplicație provine din paginile acelei aplicații, verificate la 18 septembrie 2026; fiecare nume cu link deschide o pagină comparativă cu sursa fiecărei valori.
Trei tipuri de teleprompter
- Un sistem cu sticlă: o oglindă semitransparentă în fața camerei, cu textul pe un ecran dedesubt. Făcut pentru studiouri, unde camera e la câțiva metri distanță.
- O aplicație care doar derulează: afișează textul, iar tu înregistrezi cu altceva, apoi le sincronizezi pe cele două.
- Un teleprompter video: textul peste previzualizarea camerei și înregistrarea în aceeași aplicație, pe dispozitivul pe care îl ai deja în mână.
Pentru un video în care vorbești la cameră, pe telefon sau laptop, a treia variantă e cea de folosit. Un sistem fizic se justifică atunci când camera e mai departe de tine; Inream Teleprompter are mod oglindă și pentru acest caz.
Ce să cauți la un teleprompter video
- Textul chiar sub obiectiv, în rânduri scurte. Rândurile lungi îți plimbă ochii pe ecran, iar privitorii observă.
- Derulare care te urmează. O viteză fixă fie te lasă în urmă, fie te pune să aștepți.
- Un mod rapid de a reface sau tăia fără să deschizi un editor.
- Subtitrări care se potrivesc cu ce ai spus, cu fișier .srt pentru YouTube sau un LMS.
- Formatele în care publici: 9:16, 1:1, 16:9.
- Unde sunt stocate videoclipurile și ce se întâmplă dacă înregistrarea e întreruptă.
Cum înregistrează Inream Teleprompter
- Lipește textul sau scrie unul cu AI. E împărțit în rânduri de trei-cinci cuvinte, într-o bandă sub camera frontală.
- Alege un mod de derulare și un format, apoi apasă pe înregistrare.
- Citește. Textul se mișcă odată cu tine; o atingere îl dă un rând înapoi dacă trebuie să recitești.
- Oprește, taie capetele, verifică subtitrările, exportă și distribuie.
Rezultatul e videoclipul final: tăiat, cu subtitrări construite din textul tău cuvânt cu cuvânt și un fișier .srt alături.
Derulare care se adaptează la tine
| Mod | Cum se mișcă | Potrivit pentru |
|---|---|---|
| Pauză automată | Derulează cât vorbești, așteaptă când te oprești. Ascultă vocea, nu cuvintele, și se calibrează la zgomotul din încăpere în timpul numărătorii inverse 3-2-1. | Primele duble, pauze de gândire, orice limbă sau accent |
| Liniar | O viteză fixă aleasă de tine, 60-200 de cuvinte pe minut. | Texte pe care le știi bine și le vrei într-un ritm constant |
| Adaptiv | Îți învață ritmul de citire și pornește următoarea dublă la el. | Înregistrezi o serie sau același text de mai multe ori |
Pauza automată nu folosește recunoaștere vocală. Trebuie doar să audă că vorbești, așa că funcționează cu orice limbă și orice accent, într-o încăpere zgomotoasă la fel ca într-una liniștită.
Construit ca să nu pierzi o dublă
- Ecranul nu se stinge pe toată durata dublei.
- Un apel telefonic sau trecerea în altă aplicație încheie dubla și păstrează tot ce s-a înregistrat până atunci, în loc să filmeze interiorul buzunarului.
- Dublele sunt salvate pe dispozitivul tău. Dacă fila se închide înainte să exporți, ecranul principal îți oferă dubla înapoi.
- Textul tău e păstrat în browser, așa că nu se pierde dacă închizi fila.
- Dacă serverul nostru nu poate fi contactat, înregistrarea funcționează în continuare.
- O dublă poate dura 45 de minute, cu un avertisment cu trei minute înainte de final.
- Dacă un telefon nu poate randa singur videoclipul final, acesta e randat pe serverul nostru, iar fișierul încărcat e șters după aceea, în cel mult 24 de ore.
Aplicații de teleprompter video comparate
| Aplicație | Unde înregistrează | Derulare | Când te poticnești | Subtitrări | Export |
|---|---|---|---|---|---|
| Inream Teleprompter | Browsere de telefon și laptop | Pauză automată, Liniar, Adaptiv | Un rând înapoi; tai sau refaci după aceea | Din textul tău, editabile, .srt; gratuit | 9:16, 1:1, 16:9; Gratuit 720p, Pro până la 4K |
| BIGVU | Aplicații pentru iOS și Android; înregistrare cu camera web pe desktop | Viteză reglabilă; aplicația mobilă se oprește când faci pauză | Mai multe duble, apoi AI WordTrim în editor | Subtitrări automate din sunet; .srt | Gratuit 720p; Starter 1080p; AI Pro 4K |
| Teleprompter.com | iOS, Android, macOS, web | Recunoaștere vocală VoiceGlide, 28 de limbi | Nemenționat | Din sunet, încorporate | Gratuit 1080p; Pro 4K |
| PromptSmart | Aplicații pentru iOS și Android | Recunoaștere vocală VoiceTrack, 5 limbi | Nedescris | Fișiere .srt (centrul de ajutor) | Nemenționat |
| VoicePrompter | Web, iPhone, iPad, Mac, Android | Recunoaștere vocală, cuvânt cu cuvânt | Nemenționat | Nedescris | Până la 4K pe dispozitivele compatibile |
| Teleprompter Pro | iPhone, iPad, Mac | Viteză fixă, pe pagini sau cronometrat | Nemenționat | .srt sincronizat după derulare (Pro) | 4K dacă o permite camera |
| CapCut | Aplicația mobilă CapCut | Viteză reglabilă | Tai în editor după aceea | Subtitrări automate în editor; .srt | Până la 4K pe mobil |
Întrebări
Ce este un teleprompter video?
Un teleprompter care te și înregistrează: textul se derulează lângă obiectiv în timp ce camera filmează, așa că la final ai un videoclip, nu o înregistrare separată de sincronizat.
Am nevoie de un teleprompter fizic ca să înregistrez un video?
Nu pentru un video în care vorbești la cameră, pe telefon sau laptop. Un sistem cu oglindă semitransparentă contează când camera e la câțiva metri distanță, ca într-un studio.
Se vede că citesc?
Mult mai puțin când textul stă chiar sub obiectiv, în rânduri scurte, și se mișcă în ritmul tău. Ce trădează cititul e privirea care parcurge rânduri lungi.
Ce teleprompter video face subtitrări din text?
Inream Teleprompter le face din textul tău cuvânt cu cuvânt, cu fișier .srt, inclusiv pe planul gratuit. BIGVU, Teleprompter.com și CapCut le generează din sunet.