Teleprompter para vídeo: lê o guião e grava no mesmo sítio
Atualizado a 29 de setembro de 2026 · por Viktor, criador de vídeo
Um teleprompter para vídeo desloca o guião junto à lente enquanto a câmara te grava, por isso acabas com um vídeo, não com uma leitura. O Inream Teleprompter faz isso no browser do telemóvel ou do portátil: o texto espera quando fazes uma pausa e as legendas são criadas a partir do teu guião.
Nós fazemos o Inream Teleprompter. Todos os factos sobre outras apps vêm das próprias páginas dessas apps, verificadas a 18 de setembro de 2026; cada nome com ligação abre uma página lado a lado com a fonte de cada valor.
Três tipos de teleprompter
- Um equipamento com vidro: um espelho semitransparente à frente de uma câmara, com o texto num ecrã por baixo. Feito para estúdios, onde a câmara está a alguns metros de distância.
- Uma app que só desloca o texto: mostra-o, gravas com outra coisa e depois sincronizas as duas.
- Um teleprompter para vídeo: o guião sobre a pré-visualização da câmara e a gravação numa só app, no dispositivo que já tens na mão.
Para um vídeo a falar para a câmara num telemóvel ou portátil, a terceira é a que deves usar. Um equipamento justifica-se quando a câmara está mais longe de ti; o Inream Teleprompter também tem um modo espelho para esse caso.
O que procurar num teleprompter para vídeo
- O texto mesmo por baixo da lente, em linhas curtas. As linhas longas fazem os teus olhos varrer o ecrã, e quem vê nota.
- Deslocamento que te segue. Uma velocidade fixa ou te deixa para trás ou te obriga a esperar.
- Uma forma rápida de repetir ou cortar sem abrir um editor.
- Legendas que coincidem com o que disseste, com um ficheiro .srt para o YouTube ou um LMS.
- Os formatos em que publicas: 9:16, 1:1, 16:9.
- Onde ficam guardados os vídeos e o que acontece se a gravação for interrompida.
Como o Inream Teleprompter grava
- Cola o guião ou escreve um com IA. É dividido em linhas de três a cinco palavras numa faixa por baixo da câmara frontal.
- Escolhe um modo de deslocamento e um formato, e carrega em gravar.
- Lês. O guião avança contigo; um toque fá-lo recuar uma linha se precisares de reler.
- Para, corta as pontas, verifica as legendas, exporta e partilha.
O que sai é o vídeo acabado: cortado, com legendas feitas palavra por palavra a partir do guião e um ficheiro .srt ao lado.
Deslocamento que se adapta a ti
| Modo | Como se move | Ideal para |
|---|---|---|
| Pausa automática | Avança enquanto falas, espera quando paras. Ouve a tua voz, não as tuas palavras, e calibra-se ao ruído da sala durante a contagem decrescente 3-2-1. | Primeiros takes, pausas para pensar, qualquer idioma ou sotaque |
| Linear | Uma velocidade fixa à tua escolha, 60-200 palavras por minuto. | Guiões que conheces bem e queres num ritmo constante |
| Adaptativo | Aprende o teu ritmo de leitura e começa o take seguinte a esse ritmo. | Gravar uma série, ou o mesmo guião mais do que uma vez |
A pausa automática não usa reconhecimento de voz. Só precisa de ouvir que estás a falar, por isso funciona com qualquer idioma e sotaque, numa sala barulhenta ou silenciosa.
Feito para que nenhum take se perca
- O ecrã não se apaga durante todo o take.
- Uma chamada telefónica ou uma mudança de app termina o take e mantém tudo o que foi gravado até esse momento, em vez de filmar o interior do teu bolso.
- Os takes são guardados no teu dispositivo. Se o separador fechar antes de exportares, o ecrã inicial propõe-te recuperar o take.
- O teu guião fica guardado no browser, por isso fechar o separador não o faz desaparecer.
- Se não for possível contactar o nosso servidor, a gravação continua a funcionar.
- Um take pode durar 45 minutos, com um aviso três minutos antes do fim.
- Se um telemóvel não conseguir processar o vídeo final sozinho, ele é processado no nosso servidor e o ficheiro carregado é apagado depois, no prazo máximo de 24 horas.
Apps de teleprompter para vídeo comparadas
| App | Onde grava | Deslocamento | Corrigir um tropeção | Legendas | Exportação |
|---|---|---|---|---|---|
| Inream Teleprompter | Browsers de telemóvel e portátil | Pausa automática, Linear, Adaptativo | Recuar uma linha; cortar ou repetir depois | A partir do teu guião, editáveis, .srt; grátis | 9:16, 1:1, 16:9; Grátis 720p, Pro até 4K |
| BIGVU | Apps para iOS e Android; gravador de webcam no computador | Velocidade ajustável; a app móvel para quando fazes uma pausa | Vários takes, depois o AI WordTrim no editor | Legendas automáticas a partir do áudio; .srt | Free 720p; Starter 1080p; AI Pro 4K |
| Teleprompter.com | iOS, Android, macOS, web | Reconhecimento de voz VoiceGlide, 28 idiomas | Não indicado | A partir do áudio, gravadas no vídeo | Grátis 1080p; Pro 4K |
| PromptSmart | Apps para iOS e Android | Reconhecimento de voz VoiceTrack, 5 idiomas | Não descrito | Ficheiros .srt (centro de ajuda) | Não indicado |
| VoicePrompter | Web, iPhone, iPad, Mac, Android | Reconhecimento de voz, palavra a palavra | Não indicado | Não descrito | Até 4K em dispositivos compatíveis |
| Teleprompter Pro | iPhone, iPad, Mac | Velocidade fixa, por páginas ou temporizado | Não indicado | .srt sincronizado com o deslocamento (Pro) | 4K se a câmara o suportar |
| CapCut | App móvel CapCut | Velocidade ajustável | Corta no editor depois | Legendas automáticas no editor; .srt | Até 4K no telemóvel |
Perguntas
O que é um teleprompter para vídeo?
Um teleprompter que também te grava: o guião desliza junto à lente enquanto a câmara filma, por isso acabas com um vídeo e não com uma gravação à parte para sincronizar.
Preciso de um equipamento de teleprompter para gravar um vídeo?
Não para um vídeo a falar para a câmara num telemóvel ou portátil. Um equipamento com espelho semitransparente importa quando a câmara está a alguns metros, como num estúdio.
Nota-se que estou a ler?
Muito menos quando o texto está mesmo por baixo da lente, em linhas curtas, e avança ao teu ritmo. O que denuncia a leitura é o olhar a percorrer linhas longas.
Que teleprompter para vídeo cria legendas a partir do guião?
O Inream Teleprompter cria-as palavra por palavra a partir do teu guião, com um ficheiro .srt, também no plano gratuito. O BIGVU, o Teleprompter.com e o CapCut geram-nas a partir do áudio.