تلهپرامپتر ویدیو: متن را بخوانید و در یک جا ضبط کنید
به‌روزرسانی ۷ مهر ۱۴۰۵ · نوشتهٔ ویکتور، تولیدکنندهٔ ویدیو
تلهپرامپتر ویدیو متن شما را کنار لنز اسکرول میکند در حالی که دوربین شما را ضبط میکند؛ پس در پایان ویدیو دارید، نه فقط یک بار روخوانی. Inream Teleprompter این کار را در مرورگر گوشی یا لپتاپ انجام میدهد: وقتی مکث می‌کنید متن منتظر می‌ماند، و زیرنویس از روی متن شما ساخته میشود.
Inream Teleprompter را ما می‌سازیم. هر اطلاعاتی دربارهٔ اپ‌های دیگر از صفحه‌های خود آن اپ آمده و در ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ بررسی شده است؛ هر نام لینک‌دار صفحهٔ مقایسه‌ای را باز میکند که منبع هر مقدار در آن آمده است.
سه نوع تلهپرامپتر
- دستگاه شیشه‌ای: آینهٔ نیمهشفاف (beam-splitter) جلوی دوربین، با متن روی صفحه‌ای زیر آن. برای استودیوها ساخته شده، جایی که دوربین چند متر دورتر است.
- اپی که فقط اسکرول میکند: متن را نشان میدهد و شما با چیز دیگری ضبط می‌کنید و بعد آن دو را با هم هماهنگ می‌کنید.
- تلهپرامپتر ویدیو: متن روی پیش‌نمایش دوربین و ضبط در یک اپ، روی همان دستگاهی که در دست دارید.
برای ویدیوی گفتوگو با دوربین روی گوشی یا لپتاپ، سومی همان است که باید استفاده کنید. دستگاه تلهپرامپتر وقتی ارزشش را دارد که دوربین از شما دورتر باشد؛ Inream Teleprompter برای این حالت هم حالت آینه‌ای دارد.
در تلهپرامپتر ویدیو به چه چیزهایی دقت کنید
- متن درست زیر لنز، در خطهای کوتاه. خطهای بلند چشم‌هایتان را در عرض صفحه به حرکت درمی‌آورند و بیننده متوجه میشود.
- اسکرولی که دنبالتان می‌آید. سرعت ثابت یا شما را جا می‌گذارد یا منتظرتان نگه می‌دارد.
- راهی سریع برای ضبط دوباره یا برش، بدون باز کردن نرم‌افزار تدوین.
- زیرنویسی که با آنچه گفتید یکی است، با فایل .srt برای YouTube یا LMS.
- فرمت‌هایی که در آنها منتشر می‌کنید: ۹:۱۶، ۱:۱، ۱۶:۹.
- ویدیوها کجا ذخیره می‌شوند و اگر ضبط قطع شود چه اتفاقی می‌افتد.
Inream Teleprompter چطور ضبط میکند
- متن را بچسبانید یا با هوش مصنوعی بنویسید. به خطهای سه تا پنج کلمه‌ای در نواری زیر دوربین جلو تقسیم میشود.
- یک حالت اسکرول و یک فرمت انتخاب کنید و ضبط را بزنید.
- بخوانید. متن با شما حرکت میکند؛ اگر لازم باشد دوباره بخوانید، با یک ضربه یک خط به عقب می‌رود.
- توقف کنید، دو سر را برش بزنید، زیرنویس را بررسی کنید، خروجی بگیرید و به اشتراک بگذارید.
چیزی که به دست می‌آید ویدیوی آماده است: برش‌خورده، با زیرنویسی که کلمهبهکلمه از روی متن شما ساخته شده، و یک فایل .srt کنارش.
اسکرولی که خودش را با شما تطبیق میدهد
| حالت | چطور حرکت میکند | مناسب برای |
|---|---|---|
| توقف خودکار | هنگام صحبت شما حرکت میکند، وقتی می‌ایستید منتظر می‌ماند. به صدای شما گوش میدهد نه به کلماتتان، و در طول شمارش معکوس ۳-۲-۱ خودش را با سروصدای اتاق تنظیم میکند. | برداشت‌های اول، مکث برای فکر کردن، هر زبان یا لهجه‌ای |
| ثابت | سرعت ثابتی که خودتان انتخاب می‌کنید، ۶۰ تا ۲۰۰ کلمه در دقیقه. | متن‌هایی که خوب می‌شناسید و با ریتمی یکنواخت می‌خواهید |
| تطبیقی | سرعت خواندن شما را یاد میگیرد و برداشت بعدی را با همان سرعت شروع میکند. | ضبط یک مجموعه، یا یک متن بیش از یک بار |
توقف خودکار از تشخیص گفتار استفاده نمی‌کند. فقط کافی است بشنود که دارید صحبت می‌کنید؛ پس با هر زبان و لهجه‌ای کار میکند، در اتاق پرسروصدا هم مثل اتاق ساکت.
طوری ساخته شده که برداشتی از دست نرود
- صفحه در تمام مدت برداشت خاموش نمی‌شود.
- تماس تلفنی یا رفتن به اپ دیگر، برداشت را تمام میکند و هر چه تا آن لحظه ضبط شده نگه می‌دارد، به‌جای اینکه از داخل جیبتان فیلم بگیرد.
- برداشت‌ها روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند. اگر تب پیش از خروجی گرفتن بسته شود، صفحهٔ اصلی برداشت را به شما برمی‌گرداند.
- متن شما در مرورگر نگه داشته میشود، پس با بستن تب از دست نمی‌رود.
- اگر سرور ما در دسترس نباشد، ضبط همچنان کار میکند.
- هر برداشت می‌تواند ۴۵ دقیقه طول بکشد، با هشداری سه دقیقه پیش از پایان.
- اگر گوشی نتواند خودش ویدیوی نهایی را رندر کند، روی سرور ما رندر میشود و فایل آپلودشده بعد از آن، حداکثر ظرف ۲۴ ساعت، حذف میشود.
مقایسهٔ اپ‌های تلهپرامپتر ویدیو
| اپ | کجا ضبط میکند | اسکرول | درست کردن یک لغزش | زیرنویس | خروجی |
|---|---|---|---|---|---|
| Inream Teleprompter | مرورگرهای گوشی و لپتاپ | توقف خودکار، ثابت، تطبیقی | یک خط به عقب؛ بعد برش یا ضبط دوباره | از روی متن شما، قابل ویرایش، .srt؛ رایگان | ۹:۱۶، ۱:۱، ۱۶:۹؛ رایگان 720p، Pro تا 4K |
| BIGVU | اپ‌های iOS و Android؛ ضبط با وب‌کم روی دسکتاپ | سرعت قابل تنظیم؛ اپ موبایل وقتی مکث می‌کنید می‌ایستد | چند برداشت، بعد AI WordTrim در ویرایشگر | زیرنویس خودکار از روی صدا؛ .srt | رایگان 720p؛ Starter 1080p؛ AI Pro 4K |
| Teleprompter.com | iOS، Android، macOS، وب | تشخیص گفتار VoiceGlide، ۲۸ زبان | ذکر نشده | از روی صدا، روی ویدیو حک‌شده | رایگان 1080p؛ Pro 4K |
| PromptSmart | اپ‌های iOS و Android | تشخیص گفتار VoiceTrack، ۵ زبان | توضیح داده نشده | فایل‌های .srt (مرکز راهنما) | ذکر نشده |
| VoicePrompter | وب، iPhone، iPad، Mac، Android | تشخیص گفتار، کلمهبهکلمه | ذکر نشده | توضیح داده نشده | تا 4K روی دستگاه‌های پشتیبانی‌شده |
| Teleprompter Pro | iPhone، iPad، Mac | سرعت ثابت، صفحه‌به‌صفحه یا زمان‌بندی‌شده | ذکر نشده | .srt زمان‌بندی‌شده از روی اسکرول (Pro) | 4K اگر دوربین پشتیبانی کند |
| CapCut | اپ موبایل CapCut | سرعت قابل تنظیم | برش بعداً در ویرایشگر | زیرنویس خودکار در ویرایشگر؛ .srt | تا 4K روی موبایل |
سؤال‌ها
تلهپرامپتر ویدیو چیست؟
تلهپرامپتری که شما را ضبط هم میکند: متن کنار لنز اسکرول میشود در حالی که دوربین فیلم میگیرد؛ پس در پایان یک ویدیو دارید، نه ضبطی جداگانه که باید هماهنگش کنید.
برای ضبط ویدیو به دستگاه تلهپرامپتر نیاز دارم؟
برای ویدیوی گفتوگو با دوربین روی گوشی یا لپتاپ نه. دستگاه آینهٔ نیمهشفاف وقتی اهمیت دارد که دوربین چند متر دورتر باشد، مثل استودیو.
آیا مردم میفهمند که دارم میخوانم؟
خیلی کمتر، وقتی متن در خطهای کوتاه درست زیر لنز باشد و با سرعت شما حرکت کند. چیزی که خواندن را لو میدهد، حرکت چشم روی خطهای طولانی است.
کدام تلهپرامپتر ویدیو از روی متن زیرنویس میسازد؟
Inream Teleprompter آنها را کلمهبهکلمه از روی متن شما، با فایل .srt، میسازد؛ در پلن رایگان هم. BIGVU، Teleprompter.com و CapCut آنها را از روی صدا میسازند.