Teleprompter na video: čítaj text a nahrávaj na jednom mieste
Aktualizované 29. septembra 2026 · Viktor, tvorca videí
Teleprompter na video posúva tvoj text vedľa objektívu, kým ťa kamera nahráva, takže skončíš s videom, nie s prečítaným textom. Inream Teleprompter to robí v prehliadači telefónu alebo notebooku: text počká, keď sa odmlčíš, a titulky vznikajú z tvojho textu.
Inream Teleprompter robíme my. Každý údaj o inej aplikácii pochádza z jej vlastných stránok, overených 18. septembra 2026; každý prepojený názov otvorí porovnanie vedľa seba so zdrojom každej hodnoty.
Tri druhy teleprompterov
- Sklenená zostava: polopriepustné zrkadlo pred kamerou, s textom na obrazovke pod ním. Robená pre štúdiá, kde je kamera pár metrov ďaleko.
- Aplikácia len na posúvanie: zobrazuje text, nahrávaš niečím iným a potom to oboje zladíš.
- Teleprompter na video: text nad náhľadom kamery a nahrávanie v jednej aplikácii, na zariadení, ktoré už držíš v ruke.
Na video, v ktorom hovoríš do kamery telefónu alebo notebooku, použi ten tretí. Zostava má zmysel, keď je kamera ďalej od teba; aj pre ten prípad má Inream Teleprompter zrkadlový režim.
Na čo sa pozerať pri teleprompteri na video
- Text hneď pod objektívom, v krátkych riadkoch. Pri dlhých riadkoch ti oči prechádzajú po obrazovke a diváci si to všimnú.
- Posúvanie, ktoré ťa sleduje. Stála rýchlosť ťa buď nechá za sebou, alebo ťa núti čakať.
- Rýchly spôsob, ako natočiť znova alebo orezať bez otvárania editora.
- Titulky, ktoré sedia s tým, čo si povedal, so súborom .srt pre YouTube alebo LMS.
- Formáty, v ktorých zverejňuješ: 9:16, 1:1, 16:9.
- Kde sa ukladajú videá a čo sa stane, ak sa nahrávanie preruší.
Ako Inream Teleprompter nahráva
- Vlož text alebo ho napíš s AI. Rozdelí sa na riadky po tri až päť slov v páse pod prednou kamerou.
- Vyber režim posúvania a formát a stlač nahrávanie.
- Čítaš. Text sa pohybuje s tebou; ak potrebuješ niečo prečítať znova, jedno ťuknutie ho vráti o riadok.
- Zastav, orež konce, skontroluj titulky, exportuj a zdieľaj.
Výsledkom je hotové video: orezané, s titulkami zostavenými z tvojho textu slovo po slove a so súborom .srt.
Posúvanie, ktoré sa ti prispôsobí
| Režim | Ako sa pohybuje | Najlepšie pre |
|---|---|---|
| Autopauza | Posúva sa, kým hovoríš, a čaká, keď prestaneš. Počúva tvoj hlas, nie slová, a počas odpočítavania 3-2-1 sa nastaví na hluk v miestnosti. | Prvé zábery, pauzy na premýšľanie, akýkoľvek jazyk či prízvuk |
| Rovnomerne | Stála rýchlosť, ktorú si zvolíš, 60-200 slov za minútu. | Texty, ktoré dobre poznáš a chceš v stálom rytme |
| Adaptívne | Naučí sa tvoje tempo čítania a ďalší záber ním začne. | Nahrávanie série alebo toho istého textu viackrát |
Automatická pauza nepoužíva rozpoznávanie reči. Stačí jej počuť, že hovoríš, takže funguje s akýmkoľvek jazykom a prízvukom, v hlučnej miestnosti rovnako ako v tichej.
Postavený tak, aby sa záber nestratil
- Obrazovka počas celého záberu nezhasne.
- Telefonát alebo prepnutie aplikácie záber ukončí a ponechá všetko, čo sa do tej chvíle nahralo, namiesto toho, aby natáčal vnútro tvojho vrecka.
- Zábery sa ukladajú v tvojom zariadení. Ak sa karta zavrie pred exportom, úvodná obrazovka ti záber ponúkne späť.
- Tvoj text sa uchováva v prehliadači, takže zatvorením karty ho nestratíš.
- Ak je náš server nedostupný, nahrávanie stále funguje.
- Záber môže trvať 45 minút, s upozornením tri minúty pred koncom.
- Ak telefón nedokáže finálne video vyrenderovať sám, vyrenderuje sa na našom serveri a nahraný súbor sa potom zmaže, najneskôr do 24 hodín.
Porovnanie aplikácií na teleprompter na video
| Aplikácia | Kde nahráva | Posúvanie | Oprava zakoktania | Titulky | Export |
|---|---|---|---|---|---|
| Inream Teleprompter | Prehliadače na telefóne aj notebooku | Autopauza, Rovnomerne, Adaptívne | Vráť sa o riadok; potom orež alebo natoč znova | Z tvojho textu, upraviteľné, .srt; zadarmo | 9:16, 1:1, 16:9; Free 720p, Pro až 4K |
| BIGVU | Aplikácie pre iOS a Android; nahrávanie webkamerou na počítači | Nastaviteľná rýchlosť; mobilná aplikácia sa zastaví, keď sa odmlčíš | Niekoľko záberov, potom AI WordTrim v editore | Automatické titulky zo zvuku; .srt | Free 720p; Starter 1080p; AI Pro 4K |
| Teleprompter.com | iOS, Android, macOS, web | Rozpoznávanie reči VoiceGlide, 28 jazykov | Neuvádza sa | Zo zvuku, vpálené | Free 1080p; Pro 4K |
| PromptSmart | Aplikácie pre iOS a Android | Rozpoznávanie reči VoiceTrack, 5 jazykov | Neuvádza sa | súbory .srt (centrum pomoci) | Neuvádza sa |
| VoicePrompter | Web, iPhone, iPad, Mac, Android | Rozpoznávanie reči, slovo po slove | Neuvádza sa | Neuvádza sa | Až 4K na podporovaných zariadeniach |
| Teleprompter Pro | iPhone, iPad, Mac | Stála rýchlosť, po stranách alebo časovane | Neuvádza sa | .srt časované podľa posúvania (Pro) | 4K, ak to kamera podporuje |
| CapCut | Mobilná aplikácia CapCut | Nastaviteľná rýchlosť | Orezanie dodatočne v editore | Automatické titulky v editore; .srt | Až 4K na mobile |
Otázky
Čo je teleprompter na video?
Teleprompter, ktorý ťa aj nahráva: text sa posúva vedľa objektívu, kým kamera natáča, takže skončíš s videom, a nie so samostatnou nahrávkou, ktorú treba synchronizovať.
Potrebujem na nahranie videa teleprompterovú zostavu?
Na video, v ktorom hovoríš do kamery telefónu či notebooku, nie. Zostava s polopriepustným zrkadlom má význam, keď je kamera pár metrov ďaleko, ako v štúdiu.
Spoznajú ľudia, že čítam?
Oveľa menej, keď je text hneď pod objektívom v krátkych riadkoch a posúva sa tvojím tempom. Čítanie prezrádza oko, ktoré putuje po dlhých riadkoch.
Ktorý teleprompter na video vytvára titulky z textu?
Inream Teleprompter ich zostaví z tvojho textu slovo po slove, so súborom .srt, aj v bezplatnom pláne. BIGVU, Teleprompter.com a CapCut ich vytvárajú zo zvuku.